เงียบให้ถูกจังหว่ะ คนชนะไม่พูดมาก / โดยกุลสตัน มาร์ก ; แปลและเรียบเรียง, นุชนาฎ เนตรประเสริบศรี